자생소식 게시판

자생한방병원, 美 아칸소보건교육대 관심에 ‘터진 디스크가 더 잘 흡수된다’ 영문판 출간

날짜2020.12.23 조회수1,648

자생한방병원(병원장 이진호)·자생척추관절연구소(소장 하인혁)가 지난 2017년 출간한 ‘터진 디스크가 더 잘 흡수된다’ 단행본이 미국 대학의 관심을 계기로 미국에 영문판 출간됐습니다.

 

자생한방병원이 출간한 '터진 디스크가 더 잘 흡수된다' 영문판 표지 | 자생한방병원·자생의료재단

 

‘터진 디스크가 더 잘 흡수된다’의 영문판 출간은 미국 아칸소보건교육대학이 국문판에 관심을 가지면서 성사됐습니다. 아칸소보건교육대학은 도서에 수록돼 있는 허리디스크(요추추간판탈출증)에 대한 다양한 임상 치료 사례와 한의 비수술 척추치료의 과학적 입증 과정, 한의사·의사 협진 시스템에 주목했습니다. 특히 디스크 질환의 원인과 상식을 이해하기 쉽게 풀어냈다는 점에서 자국민의 건강지침서로써 소개할 가치가 있다고 판단했습니다.

 

자생한방병원의 글로벌 의학교육 기관인 자생메디컬아카데미는 기존 국문판을 영문판으로 번역했으며, 이를 아칸소보건교육대 교수의 감수를 거쳐 최종 출간했습니다. 이 영문판은 미국 내 서점과 아마존, 동남아 e커머스 플랫폼 쇼피 등 온라인 서점에서 판매됩니다.

 

 

미국 아마존 내 판매 중인 ‘터진 디스크가 더 잘 흡수된다’ 영문판 | 자생한방병원·자생의료재단

 

▣ 자생 비수술 척추치료 노하우 소개…美 아칸소보건교육대 ”미국인 건강지침서 가치 충분”

‘터진 디스크가 더 잘 흡수된다’ 영문판은 자생한방병원이 30여 년간 치료해 온 비수술 척추치료의 노하우를 사례 중심으로 풀어내 누구나 알기 쉽게 소개합니다. 또한 척추질환 치료에 있어서 수술과 마약성 진통제 처방에 따른 부작용에 시달리고 있는 미국인들에게 부작용이 적은 우리나라의 한의 비수술 치료법을 대안으로 제시한다는 점에서 보다 의료 서비스 선택권의 넓힐 수 있을 것으로 보입니다.

 

자생한방병원 이진호 병원장은 “아칸소보건교육대의 깊은 관심과 협업을 통해 도서가 출간됐다는 점에서 자생한방병원의 비수술 척추치료가 의료 선진국 미국에서도 주목 받고 있음을 알 수 있다”며 “‘터진 디스크가 더 잘 흡수된다’ 영문판이 미국인들의 척추 건강지침서로 활용되길 바란다”고 전했습니다.

 

해운대자생한방병원 내 질환의 모든 것

  • 해운대자생한방병원 허리질환의 모든 것
  • 해운대자생한방병원 척추관협착증의 모든것
  • 해운대자생한방병원 목질환의 모든 것
  • 해운대자생한방병원 무릎질환의 모든 것
  • 해운대자생한방병원 어깨질환의 모든 것
  • 해운대자생한방병원 턱질환의 모든 것
  • 해운대자생한방병원 교통사고 후유증
  • 해운대자생한방병원 추나요법
1577-10007 온라인예약

빠른 온라인 예약 접수

필수) 진료
필수) 이름
필수) 연락처
필수) 희망병원
선택) 원하는 진료를 선택하세요

개인 정보 수집 및 동의

  • 개인정보 수집 및 이용 목적 : 홈페이지 온라인 예약 신청을 위한
    개인신상 정보 확인
  • 수집하는 개인정보의 항목 : 이름, 연락처
  • 개인정보 보유 및 이용기간 : 예약확인 통화 후 즉시 삭제
  • 개인정보 수집 이용 동의는 거부하실 수 있으며, 거부하실 경우
    서비스 이용에 제한될 수 있음을 알려드립니다.

* 자세한 내용은 '개인정보처리방침'을 참조하시기 바랍니다.

내용보기

접수완료

온라인 예약접수가 완료되었습니다.

전문 상담사가 날짜와 시간 등
상세 상담을 위해 전화 드릴 예정입니다.

오후 9시 이전 접수
당일상담

오후 9시 이후 접수
다음날 오전 8시 30분 부터 순차 진행 예정

* 상담 접수가 많은 경우는 당일 상담이
어려울 수 있습니다.

맨 위로 가기
재단법인 자생의료재단 해운대자생한방병원 : (48102) 부산광역시 해운대구 해운대로 793(좌동) | 사업자등록번호 617-82-13518 박병모
본사이트의 모든 컨텐츠는 저작권법에 의해 보호를 받는 저작물이므로 무단전제와 무단복제를 엄금합니다.
Copyright© Jaseng Hospital of Korean Medicine. All rights reserved.
전체메뉴보기

닫기

전체메뉴보기
자생치료법
척추질환
턱관절질환
자생한약
예약상담
병원소개
회원서비스
별도메뉴